Termini di utilizzo

Questa è una traduzione di cortesia. In caso di discrepanza, prevale la versione spagnola.

Queste condizioni regolano l'uso dell'app ComicSwap e del sito comicswap.app. Creando un account accetti quanto spiegato qui. Se non sei d'accordo con qualcuno di questi punti, non usare il servizio.

1. Chi fornisce il servizio

2. Cos'è ComicSwap

ComicSwap è un'app per collezionisti di fumetti che permette di catalogare la propria collezione, tenere una lista dei desideri, scoprire le copie che altre persone offrono in vendita o per lo scambio e mettersi in contatto con loro.

3. Cosa NON è ComicSwap

ComicSwap è un punto d'incontro, non un intermediario.

L'app ti mette in contatto con altri collezionisti e lì finisce il suo ruolo. Non gestiamo prezzi, pagamenti, spedizioni, corrieri, assicurazioni, tempi, tracciamento dei pacchi né conferme di ricezione.

Tutto ciò che due utenti concordano tra loro (il prezzo, il metodo di pagamento, come si consegna il fumetto e cosa succede se qualcosa va storto) è un accordo privato tra entrambi, estraneo a ComicSwap, regolato dalla loro volontà e dalla legge applicabile a quell'accordo.

Di conseguenza, ComicSwap non è parte di queste transazioni, non le custodisce, non trattiene fondi, non arbitra controversie e non risponde del loro esito. Non garantisce nemmeno che i fumetti offerti esistano, che il loro stato sia quello descritto né che l'altra persona rispetti quanto pattuito.

Questo non significa che ce ne laviamo le mani: se qualcuno viene meno ai patti in modo ripetuto o agisce in malafede, puoi segnalarlo e interverremo sul suo account secondo le Regole della community. Quello che non possiamo fare è restituirti denaro che non è mai passato da noi.

4. Chi può usare ComicSwap

5. Come devi usare il servizio

Usando ComicSwap ti impegni a non:

6. I contenuti che carichi

La tua collezione è tua. Caricando foto, descrizioni o note, ci autorizzi soltanto a conservarle e mostrarle all'interno di ComicSwap perché il servizio funzioni: perché tu veda la tua collezione, perché gli altri utenti vedano cosa offri e perché gli avvisi della lista dei desideri trovino corrispondenze. Questa autorizzazione è gratuita, non esclusiva e termina quando elimini il contenuto o il tuo account.

Non usiamo le tue foto per fini pubblicitari né le cediamo a terzi.

7. Dati dei fumetti provenienti da terzi

Le copertine, trame, schede e riferimenti di prezzo mostrati nell'app provengono da fonti esterne come la Biblioteca Nacional de España, la Bibliothèque nationale de France, DILVE, Google Books, Open Library, Comic Vine, ISBNdb, Brave Search, eBay e Google Programmable Search. Sono forniti a scopo informativo e di identificazione. Non ne garantiamo l'esattezza e non sostituiscono una perizia professionale. I testi generati dall'intelligenza artificiale (trame, descrizioni, stime) sono indicati come tali e devi verificarli prima di darli per buoni. I marchi e i diritti sulle opere appartengono ai rispettivi titolari.

8. Account gratuiti e abbonamento Premium

9. Punti

ComicSwap assegna punti per determinate azioni all'interno dell'app, e alcune funzioni dell'account gratuito li consumano. I punti non hanno valore economico: non sono denaro, non possono essere convertiti in contanti, trasferiti né reclamati, e possiamo modificarne il funzionamento o ritirarli se rileviamo un uso fraudolento.

10. Sospensione e chiusura

Possiamo rimuovere contenuti, sospendere o chiudere un account che violi queste condizioni o le Regole della community, anche senza preavviso quando la violazione è grave o riguarda la sicurezza di altre persone. Queste decisioni sono sempre prese da una persona dopo aver esaminato il caso, non da un sistema automatizzato. Ti informeremo del motivo e della misura adottata, e potrai contestarla scrivendo a soporte@comicswap.app; esamineremo la tua risposta e ti risponderemo.

Puoi chiudere il tuo account quando vuoi seguendo le istruzioni della pagina Elimina account.

11. Disponibilità del servizio

Facciamo uno sforzo ragionevole perché ComicSwap funzioni, ma è offerto «così com'è». Non garantiamo che sia disponibile senza interruzioni né privo di errori, e possiamo modificare, sospendere o ritirare funzioni. Se una funzione a pagamento scompare in modo permanente, smetteremo di addebitarla.

12. Responsabilità

Rispondiamo dei danni che causiamo per dolo o colpa grave e di quelli che la legge non consente di escludere. Al di fuori di ciò, e nella misura consentita dal diritto applicabile, non rispondiamo:

Nulla di quanto precede limita i diritti che ti riconosce la normativa a tutela dei consumatori.

13. Modifiche a queste condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni. Pubblicheremo la nuova versione a questo indirizzo con la relativa data e, quando la modifica sarà rilevante, ti avviseremo all'interno dell'app. Se continui a usare ComicSwap dopo l'avviso, intenderemo che le accetti.

14. Legge applicabile e reclami

Queste condizioni sono regolate dalla legge spagnola. Se sei un consumatore, potrai rivolgerti ai tribunali del tuo luogo di residenza e conservi tutti i diritti che ti riconosce la normativa del tuo paese di residenza nell'Unione europea.

Prima di rivolgerti a un tribunale, ti saremo grati se ci scrivessi a soporte@comicswap.app: la maggior parte dei problemi si risolve così.